Patakaran sa Privacy

Mga Prinsipyo

1. Magkasamang Tagapamahala para sa Pagproseso ng Personal na Data

Ang mga layunin at paraan ng pagproseso ng personal na data kapag bumibisita sa aming Web App Milyon88 (https://milyon88.world/) at Facebook Ireland Ltd. ("Facebook"). Ito ay nagmumula sa katotohanan na ang Milyon88, bilang operator ng APP, sa pamamagitan ng pagtatayo ng ganitong pahina ay nagbibigay sa Facebook ng pagkakataon na maglagay ng cookies sa computer o anumang iba pang device ng taong bumibisita sa Milyon88 ("bisita"), kahit na ang bisita ay may Facebook account o wala.

Ang Facebook ay may pangunahing responsibilidad sa ilalim ng GDPR para sa pagproseso ng Insights Data bilang bahagi ng kanilang pinagsamang responsibilidad at sumusunod sa lahat ng obligasyon sa ilalim ng GDPR kaugnay sa pagproseso ng Insights Data (kabilang ang Artikulo 12 at 13 ng GDPR, Artikulo 15 hanggang 22 ng GDPR at Artikulo 32 hanggang 34 ng GDPR). Bilang karagdagan, nagbibigay ang Facebook ng esensya ng Page Insights Addendum na ito sa mga data subject (ang kaugnay na "Page Insights Controller Addendum" ay matatagpuan dito: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Nasa ibaba ang isang paglalarawan kung paano pinangangasiwaan ng Milyon88 at Facebook ang personal na data kapag bumisita ka sa APP. Gayunpaman, dahil ang Milyon88 sa pangkalahatan o sa malaking bahagi ay walang impluwensya sa data na kinokolekta ng Facebook at sa pagproseso nito ng Facebook, kasalukuyan kaming hindi makapagbigay ng anumang tiyak na impormasyon sa layunin at saklaw ng pagproseso ng iyong data ng Facebook. Gayunpaman, susubaybayan namin ang karagdagang mga pag-unlad sa bagay na ito at iaangkop ang patakarang ito sa privacy kung kinakailangan.

Nais naming ipaalam na ginagamit mo ang APP na ito at ang mga function nito sa iyong sariling responsibilidad. Ito ay partikular na naaangkop sa paggamit ng mga interactive na function (lalo na ang pagkomento, pagbabahagi, pag-rate).

2. Email Address ng mga Magkasamang Responsableng Tao

Ang email at website ng pangunahing responsableng tao ay:

Email: miliyoncs@gmail.com

Website: https://milyon88.world/

3. Mga Opsyon sa Pakikipag-ugnayan ng Data Protection Officer ng Pangunahing Tagapamahala na Facebook

Maaari mong kontakin ang data protection officer ng pangunahing tagapamahala na Facebook sa sumusunod na link: https://www.facebook.com/help

4. Posibilidad ng Pagtutol at Pagtanggal

May posibilidad ang bisita na bawiin ang kanyang pahintulot sa pagproseso ng personal na data anumang oras (tingnan din ang mga karapatan ng mga data subject). Kung ang bisita ay makikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email, maaari siyang tumutol sa pag-iimbak ng kanyang personal na data anumang oras. Titigil ang APP sa pagkolekta ng data kapag humiling at anumang naka-imbak na user data na nakolekta bago ang kahilingan ay mabubura.

Ang pagkolekta ng data para sa pagbibigay ng APP at ang pag-iimbak ng data sa log files ay ganap na kinakailangan para sa operasyon ng APP. Samakatuwid, walang posibilidad para sa bisita na tumutol.

5. Mga Karapatan ng mga Data Subject

Kung ang iyong personal na data ay pinoproseso, ikaw ay isang data subject at mayroon kang mga sumusunod na karapatan tungkol sa mga taong responsable:

Karapatan sa impormasyon tungkol sa iyong personal na data na naka-imbak ng Milyon88 o Facebook: pagbibigay, pagpapersonal at pagpapabuti ng mga Produkto ng Facebook;
Karapatan sa pagkorek, pagtanggal o paghihigpit ng pagproseso ng iyong personal na data;
Karapatan na tumutol sa pagproseso na nagsisilbi sa mga lehitimong interes ng Milyon88, isang pampublikong interes o profiling, maliban kung maipakita ng Milyon88 o Facebook ang mga nakakahimok na lehitimong dahilan para sa pagproseso na lumalampas sa iyong mga interes, karapatan at kalayaan, o ang pagproseso ay para sa pagtatatag, pagsasagawa o depensa ng mga legal na paghahabol;
Karapatan sa portability ng data;
Karapatan na magreklamo sa isang awtoridad ng pangangasiwa;
Karapatan na bawiin ang iyong pahintulot sa pagkolekta, pagproseso at paggamit ng iyong personal na data anumang oras na may bisa para sa hinaharap.

Kung nais mong ipatupad ang iyong mga karapatan, maaari mong iparating ang iyong mga alalahanin sa parehong Milyon88 at Facebook. Para sa layuning ito, maaari mong gamitin ang mga opsyon sa pakikipag-ugnayan na nakalista sa itaas, halimbawa. Kung makikipag-ugnayan ka sa amin, ipapasa namin ang iyong kahilingan sa Facebook kung ito ay may kinalaman sa mga tanong tungkol sa pagproseso ng Insights data. Sasagutin ng Facebook ang mga pagtatanong alinsunod sa mga obligasyong nakasalalay sa amin sa ilalim ng Page Insights Supplement.

II. Pagproseso ng Personal na Data ng Milyon88

1. Layunin ng Pagproseso ng Data

Ang Milyon88 ay nagpapanatili ng mga online na presensya sa loob ng mga social network upang makipag-ugnayan sa mga interesadong partido at mga gumagamit na aktibo roon at upang makapagbigay ng impormasyon tungkol sa aming mga produkto, mga kaganapan at mga balita.

Kapag binisita mo ang aming APP (kahit na ikaw ay naka-log in sa iyong Facebook account o hindi), ang iyong browser ay nagpapadala ng ilang data sa web server na kung saan ang Facebook ang responsable para sa mga teknikal na dahilan. Bilang karagdagan, gumagamit ang Facebook ng tinatawag na "cookies". Ang mga cookies ay maliliit na text file na naka-imbak sa memorya ng iyong end device sa pamamagitan ng iyong browser. Ang mga cookies na itinakda ng Facebook ay nilalayong, bukod sa iba pa, upang payagan ang Milyon88, bilang operator ng APP, na makakuha ng mga istatistika na binubuo ng Facebook batay sa mga pagbisita sa pahinang ito para sa layunin ng pamamahala ng marketing ng aming mga aktibidad.

2. Paglalarawan at Saklaw ng Pagproseso ng Data

Bilang operator ng APP, makakakuha ang Milyon88 ng mga anonymized na estadistikang data tungkol sa mga bisita sa aming APP sa tulong ng APP Insights function, na ibinibigay sa amin ng Facebook nang libre bilang isang hindi mapapawalang bahagi ng ugnayan ng gumagamit. Ang data na ito ay kinokolekta sa tulong ng mga cookies na itinakda ng Facebook, bawat isa ay naglalaman ng natatanging user code na iniimbak ng Facebook sa terminal device ng bisita. Ang user code, na maaaring maiugnay sa login data ng mga gumagamit na nakarehistro sa Facebook, ay kinokolekta at pinoproseso kapag ang APP ay tinawag.

Partikular, ang operator ng fan page ay maaaring makakuha ng demographic data na ibinibigay ng Facebook tungkol sa target audience nito — at sa gayon ang pagproseso ng mga ganitong data — kasama ang mga uso sa edad, kasarian, katayuan sa relasyon at propesyonal na sitwasyon, impormasyon tungkol sa pamumuhay at interes ng target audience nito at impormasyon tungkol sa mga pagbili at online na ugali sa pagbili ng mga bisita sa kanyang pahina, ang mga kategorya ng mga kalakal o serbisyo na pinaka-interesado sila, pati na rin ang heograpikal na data na nagbibigay-alam dito kung saan magpapatakbo ng mga espesyal na promosyon o mag-organisa ng mga kaganapan at, mas pangkalahatan, na nagpapahintulot dito na i-target ang kanyang alok ng impormasyon hangga't maaari.

Kahit na ang mga istatistika ng bisita na binuo ng Facebook ay ipinapadala sa Milyon88 bilang operator ng APP sa eksklusibong anyo ng anonymized, ang pagbuo ng mga istatistikang ito ay batay sa naunang pagkolekta — sa pamamagitan ng mga cookies na itinakda ng Facebook sa end device ng mga bisita — at ang pagproseso ng personal na data ng mga bisitang ito para sa mga estadistikang layunin. Para sa karagdagang impormasyon sa APP Insights, mangyaring bisitahin:

Ang data sa mga Facebook group na nakaugnay sa aming APP ay ibinibigay din sa ganitong paraan. Dahil sa patuloy na pag-unlad ng Facebook, ang pagkakaroon at pagproseso ng data ay nagbabago, kaya't tinutukoy namin para sa karagdagang detalye ang impormasyon sa proteksyon ng data ng Facebook na nabanggit sa nakaraang talata at sa ibaba sa "Pagproseso ng Personal na Data ng Facebook".

Ginagamit namin ang data na ito, na magagamit sa pinagsama-samang anyo, upang gawing mas kaakit-akit ang aming mga post at aktibidad sa aming APP para sa mga gumagamit. Halimbawa, ginagamit namin ang mga distribusyon ayon sa edad at kasarian para sa isang naangkop na address at ang mga paboritong oras ng pagbisita ng mga gumagamit para sa isang time-optimized na pagpaplano ng aming mga post. Ang impormasyon tungkol sa uri ng mga end device na ginagamit ng mga bisita ay tumutulong sa amin na iangkop ang visual na disenyo ng mga post ayon dito. Alinsunod sa mga tuntunin ng paggamit ng Facebook, na sinang-ayunan ng bawat gumagamit bilang bahagi ng paglikha ng isang Facebook profile, maaari naming makilala ang mga tagasubaybay at tagahanga ng pahina at tingnan ang kanilang mga profile pati na rin ang iba pang ibinahaging impormasyon mula sa kanila.

Bilang karagdagan sa mga awtomatikong nakolektang anonymized na data, pinoproseso din namin ang data na kusang ibinigay mo sa amin sa konteksto ng halimbawa, mga komento sa mga post o pakikipag-ugnayan sa amin.

3. Pagtanggal ng Data at Tagal ng Imbakan

Ang personal na data ay tinatanggal o nahaharangan sa sandaling ang layunin ng pag-iimbak ay hindi na naaangkop. Bukod dito, maaaring kinakailangan pa rin ang pag-iimbak kung ito ay itinakda ng mga mambabatas ng Europa o pambansa sa mga regulasyon ng Unyon, mga batas o iba pang mga probisyon kung saan ang Milyon88 ay napapailalim. Ang data ay mahaharangan o tatanggalin din kung ang isang tagal ng pag-iimbak na itinakda ng mga nabanggit na pamantayan ay nag-expire, maliban kung may pangangailangan na ipagpatuloy ang pag-iimbak ng data para sa pagtatapos o pagtupad ng isang kontrata.

Maari ring humiling ang mga gumagamit ng pagtanggal ng iyong data at impormasyon mula sa aming mga sistema anumang oras. Maaaring gawin ito ng mga gumagamit ng APP sa pamamagitan ng pagpunta sa kanilang Facebook profile at pag-click sa Remove button sa Settings & Privacy > Settings > Apps and Websites page > Milyon88.

III. Pagproseso ng Personal na Data ng Facebook

Sa anong paraan ginagamit ng Facebook ang data mula sa mga pagbisita sa APP para sa sarili nitong mga layunin, sa anong lawak ang mga aktibidad sa APP ay itinataguyod sa mga indibidwal na gumagamit, kung gaano katagal itinatago ng Facebook ang data na ito at kung ang data mula sa isang pagbisita sa APP ay ipinapasa sa mga ikatlong partido, ay hindi tiyak at malinaw na nakasaad ng Facebook at hindi ganap na alam sa amin. Gayunpaman, susubaybayan namin ang karagdagang mga pag-unlad sa bagay na ito at, kung kinakailangan, iaangkop ang deklarasyong ito sa proteksyon ng data nang naaayon. Ang sumusunod na impormasyon ay batay sa impormasyong pampubliko na ibinigay ng Facebook kaugnay sa pagproseso ng personal na data kapag ginagamit ang mga produkto ng Facebook.

1. Layunin ng Pagproseso ng Data

Sinabi ng Facebook na pinoproseso nito ang personal na data ng mga bisita para sa mga sumusunod na layunin:

Pagbibigay, pagpapersonal at pagpapabuti ng mga produkto ng Facebook;
Pagbibigay ng pagsusukat, analytics at iba pang mga serbisyo ng Facebook;
Pag-promote ng privacy, integridad at seguridad;
Pakikipag-ugnayan sa mga gumagamit ng Facebook;
Pananaliksik at inobasyon para sa mga panlipunang layunin.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga layunin ng pagproseso ng data ng Facebook, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Data ng Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Karagdagang impormasyon tungkol sa mga lehitimong interes ng Facebook kaugnay sa pagproseso ng personal na data ay matatagpuan dito: https://www.facebook.com/about/privacy/legal_bases

Kapag binisita mo ang aming APP (kahit na ikaw ay naka-log in sa iyong Facebook account o hindi), ang iyong browser ay nagpapadala ng ilang data sa web server na kung saan ang Facebook ang responsable para sa mga teknikal na dahilan. Bilang karagdagan, gumagamit ang Facebook ng "cookies". Gumagamit ang Facebook ng mga cookies, bukod sa iba pang bagay, upang magbigay sa Milyon88, bilang operator ng APP, ng mga istatistika para sa layunin ng pamamahala ng marketing ng aming mga aktibidad. Para sa karagdagang impormasyon sa paggamit ng cookies ng Facebook, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Cookies ng Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

2. Paglalarawan at Saklaw ng Pagproseso ng Data

a) Anong mga uri ng impormasyon ang pinoproseso ng Facebook?

Upang maibigay ang mga Produkto ng Facebook, kinakailangan para sa Facebook na iproseso ang impormasyon tungkol sa mga bisita. Ang mga uri ng impormasyon na kinokolekta ng Facebook ay nakadepende sa kung paano ginagamit ng bisita ang mga Produkto ng Facebook. Ang mga sumusunod na impormasyon ay maaaring iproseso ng Facebook:

Mga bagay na ginawa at ibinigay ng mga bisita at iba pa, tulad ng impormasyon tungkol sa kung paano ginagamit ng bisita ang mga Produkto ng Facebook, impormasyon tungkol sa mga transaksyong ginawa sa mga Produkto ng Facebook, o impormasyon tungkol sa mga tao, pahina, account, hashtag at grupo na konektado sa bisita. Impormasyon ng device tulad ng mga katangian ng device, mga identifier, network at koneksyon, at data ng cookie.

Impormasyon mula sa mga kasosyo, kung saan ang mga advertiser, developer ng app at publisher ay maaaring magpadala ng impormasyon sa Facebook sa pamamagitan ng mga business tools na ginagamit nila, kabilang ang mga social plugins (tulad ng "Like" button), Facebook Login o ang Facebook Pixel. Ang mga kasosyo na ito ay nagbibigay sa Facebook ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng bisita sa labas ng Facebook.

Bilang karagdagan, gumagamit ang Facebook ng mga cookies na itinakda sa end device ng bisita kapag ang APP ay tinawag, kahit na ang bisita ay naka-log in sa kanyang Facebook account o hindi. Bukod dito, pinoproseso din ng Facebook ang impormasyon na nakaimbak sa mga cookies kapag ang isang tao ay bumisita sa mga serbisyo ng Facebook, mga serbisyong ibinibigay ng iba pang mga miyembro ng grupo ng kumpanya ng Facebook at mga serbisyong ibinibigay ng iba pang mga kumpanya na gumagamit ng mga serbisyo ng Facebook. Bukod dito, ang iba pang mga entidad tulad ng mga kasosyo ng Facebook at iba pang mga ikatlong partido ay maaaring gumamit ng mga cookies sa mga Serbisyo ng Facebook upang magbigay ng mga serbisyo sa Facebook o sa mga kumpanyang nag-aanunsyo sa Facebook. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa paggamit ng cookies ng Facebook, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Cookies ng Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/.

Kapag na-access mo ang isang APP, ang IP address na itinalaga sa iyong terminal device ay ipinapadala sa Facebook. Ayon sa Facebook, ang IP address na ito ay anonymized at tinatanggal pagkatapos ng 90 araw. Nagtatago rin ang Facebook ng impormasyon tungkol sa mga end device ng mga gumagamit nito (partikular na bilang bahagi ng function na "login notification"); maaaring pahintulutan nito ang Facebook na iugnay ang mga IP address sa mga indibidwal na gumagamit.

Kung nais mong maiwasan ito, dapat kang mag-log out sa Facebook o i-deactivate ang function na "stay logged in", tanggalin ang mga cookies na naroroon sa iyong device at isara at muling simulan ang iyong browser. Ito ay magtatanggal ng impormasyon ng Facebook na maaaring gamitin upang direktang makilala ka. Pinapayagan ka nitong gamitin ang aming APP nang hindi ibinubunyag ang iyong Facebook identifier. Kapag na-access mo ang mga interactive na feature ng pahina (Like, Comment, Share, Message, atbp.), isang Facebook login screen ang lalabas. Kapag ikaw ay naka-log in, muli kang makikilala ng Facebook bilang isang tiyak na gumagamit.

Impormasyon kung paano pamahalaan o tanggalin ang impormasyon tungkol sa iyo ay matatagpuan sa mga sumusunod na pahina ng suporta ng Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga uri ng impormasyon na pinoproseso ng Facebook, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Data ng Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php.

b) Paano ibinabahagi ng Facebook ang impormasyon na pinoproseso nito sa iba?

Nakikipagtulungan ang Facebook sa mga ikatlong partido na tumutulong sa Facebook na ibigay at pagbutihin ang mga produkto nito o gumagamit ng mga business tools ng Facebook upang matulungan ang Facebook na palaguin ang negosyo nito. Maaaring ibahagi ng Facebook ang impormasyon sa mga sumusunod na ikatlong partido:

Mga kasosyo na gumagamit ng mga serbisyo ng analytics ng Facebook;
Mga advertiser;
Mga measurement partners;
Mga kasosyo na nagbibigay ng mga kalakal at serbisyo sa mga produkto ng Facebook;
Mga vendor at service provider;
Mga mananaliksik at siyentipiko;
Mga ahensya ng pagpapatupad ng batas o mga legal na kahilingan.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa data na maaaring ibahagi ng Facebook sa mga ikatlong partido, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Data ng Facebook sa https://de-de.facebook.com/policy.php

c) Paano pinoproseso at ipinapasa ng Facebook ang data bilang bahagi ng mga pandaigdigang serbisyo nito?

Ibinabahagi ng Facebook ang impormasyon sa buong mundo, kapwa sa loob ng mga kumpanya ng Facebook at sa labas kasama ang mga kasosyo nito, pati na rin sa mga tao o organisasyon na konektado at nagbabahagi ng isang bagay sa buong mundo. Sa paggawa nito, ang data ay maaari ring ilipat at iproseso sa US o iba pang mga third countries na walang sapat na antas ng proteksyon ng data. Sa bagay na ito, gumagamit ang Facebook ng mga pamantayan ng mga probisyon sa proteksyon ng data na inaprubahan ng European Commission o umaasa sa mga desisyon ng adequacy na ibinigay ng European Commission tungkol sa mga tiyak na bansa.

Para sa karagdagang impormasyon sa mga paglipat ng data ng Facebook, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Privacy ng Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

3. Pagtanggal ng Data at Tagal ng Imbakan

Itinatago ng Facebook ang data hanggang sa hindi na ito kinakailangan upang ibigay ang mga serbisyo at mga produkto ng Facebook, o hanggang sa ang Facebook account ng gumagamit ay tinanggal, alinman ang mauna. Ito ay isang pagtukoy na nakabatay sa kaso at nakadepende sa mga bagay tulad ng uri ng data, kung bakit ito kinokolekta at pinoproseso, at mga kaugnay na legal o operational na pangangailangan sa pag-iimbak.

Para sa karagdagang impormasyon sa pagtanggal ng data at mga tagal ng pag-iimbak, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Data ng Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

Tungkol sa tagal ng pag-iimbak ng mga cookies na itinakda ng Facebook, makakahanap ka ng karagdagang impormasyon sa Patakaran sa Cookies ng Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/